14/02/14 : CROSSING SCRUBLAND THROUGH THE MOUNTAIN

Day 9, Upper Hutt – Waikanae (about.30km)

 

Today, we are taking a narrow and dangerous path into the mountain through a wide scrubland, wet by the rain. At the first glimpse, it looks like a jungle, commonly known in NZ as Rain Forest. This kind of forest can be found in Canada as well as some part in Australia. 

This place got his proper name due to constant heavy showers in this part of the country. This make the day utterly difficult as it’s carry on raining all day long. Fortunately, the landscape is worth it.

Finally, we get to the peak. Because of the rain, we can’t really have a good sigh from above. On the way down, we feel like we are taking a cold shower.

After one hour, we get to Waikanae. Our mission then is to find out where we are going to rest tonight. Luckily, we run into a old man who points us out a good spot to rest. Thus, we follow him during a couple of minutes. He brings us right next to a rugby pitch surrounded by a small wood. He leaves us here and wish us good luck. We thanks him. Then, we head toward the wood and we find a good place to sleep. Tonight will be wild camping anyhow. We light a firewood to get warm and dry our wet clothes soaked from today’s rain. 

14/02/14 : Jour 9, Upper Hutt – Waikanae (env.30km) TRAVERSEE DANS LA JUNGLE MONTAGNEUSE

Nous empruntons aujourd’hui un chemin sinueux et montagneux à travers une vaste végétation humidifiée par l’air et la pluie. Il s’agit en fait d’une sorte de jungle, plus communément appelée « Rain Forest » en anglais. Cette forêt porte d’ailleurs bien son nom puisque tout au long du trajet, une pluie incessante est présente. La journée en vélo est donc assez difficile à cause des conditions météorologiques et des fréquentes montées. Heureusement le paysage en vaut le coup.

Nous atteignons le sommet en milieu de chemin. A cause de la pluie nous ne voyons pas grand-chose. Pendant la redescente, c’est comme si nous prenions une bonne douche froide.

Après une bonne heure, nous arrivons enfin à Waikanae. Notre mission alors est de trouver un endroit pour dormir. Par chance, nous croisons un vieil homme qui nous dit qu’il a une idée d'où on pourrait passer la nuit tranquillement. Nous le suivons quelques minutes en voiture puis nous arrivons près d’un stade bordé par un petit bois. Il nous laisse là. Nous nous dirigeons donc vers le bois. Nous trouvons un bonne endroit, au calme pour dormir. Ce soir nous ferons donc du camping sauvage. Nous faisons un bon feu pour se réchauffer, pour manger et pour sécher les vêtements trempées.